Letture e figure dal mondo

Nel 2018 si è concluso il riordino e la catalogazione della sezione in lingua italiana del Fondo antiquario di letteratura giovanile, nell’ottica, ormai avviata da anni, di una riqualificazione e di una costante valorizzazione del patrimonio bibliografico-documentario dell’Istituto nazionale di documentazione innovazione e ricerca educativa (Indire) di Firenze. Il lavoro, che ha visto anche un’indagine storica della costituzione del Fondo e un’analisi dei contenuti, è stato reso disponibile con la pubblicazione Per gioco e sul serio. Libri di lettura e ricreazione del Fondo Antiquario di letteratura giovanile Indire (Giorgi, Zangheri, Zoppi, 2018) oggetto di una mostra (M9-Museo del ’900, Mestre, VE, 11 settembre-6 ottobre 2019) e di una sua versione virtuale. Indire ha in seguito proseguito l’attività di ordinamento, ricerca e catalogazione anche della parte relativa alle pubblicazioni di tale Fondo in lingua straniera, che ha riguardato circa 300 volumi tra monografie e periodici, spesso non presenti sui cataloghi on-line italiani e stranieri.

Il Fondo comprende le sezioni in lingua francese (databili tra Sette e Novecento), in lingua tedesca e inglese (databili tra Otto e Novecento) e un consistente nucleo di libri e albi cartonati per ragazzi nelle più svariate lingue (russo, spagnolo,  cecoslovacco, danese, arabo…) compresi tra gli anni Quaranta e Settanta dello scorso secolo.

Il lavoro è stato oggetto della pubblicazione:

• P. Giorgi, M. Zangheri, I. Zoppi, Letture e figure dal mondo. Libri illustrati in lingue straniere nel Fondo antiquario di letteratura giovanile di Indire, in «Biblioteche oggi», n. 38, 2020, pp. 40-52.
• Catalogo del Fondo antiquario di letteratura giovanile in lingua straniera Indire, M. Zangheri (a cura di), Firenze, Indire, 2021 – Consulta il catalogo – Mostra virtuale